メンテナンスのヒント

Leatherman の製品はすべて 100% 高品位ステンレススチールで製造されています（例外：ツールアダプター用のスクリュービットはツールスチール製です）。ステンレススチールは錆びないわけではなく、腐食に強い素材です。金属合金の配合によって、ステンレススチールは耐食性が高く比較的柔らかいもの（キッチン用のカトラリーなど）にも、ある程度の耐食性を持ちながら非常に硬いものにもなります。当社の製品は後者で作られているため、ツールの部品は強度が高く、ナイフは鋭い切れ味を保ちます。

お使いの Leatherman がさらされた環境に応じて、いくつかのクリーニング方法をご検討ください。

• クリーニングには低粘度のオイル（WD-40、Liquid Wrench、CRC 3-36 など）を使用できます。関節部にたまった水分を押し出すのに役立ちます。
• 汚れた表面は、研磨布または非金属製の研磨材（Scotchbrite パッドや柔らかい毛のブラシなど）で磨いてください。
• 回転部や摩耗する部分には、PTFE／テフロン系の潤滑剤を使用すると、ツールを最もスムーズに動かせます。
• ブレードの間にゴミや粘着性の物質がたまった場合は、中性洗剤を薄めた水溶液で Leatherman を洗うこともできます。
• タールなどの物質を取り除くには、テレビン油やその他のミネラルスピリットで Leatherman をクリーニングしてください。警告：アセトンやブレーキクリーナーはプラスチック部品を損傷するおそれがあります。
• 適切なメンテナンスを行わないと腐食が発生する可能性があります。サビや腐食を防ぐため、Leatherman 製品は定期的にクリーニング、乾燥、再注油を行ってください。特に海水や海洋環境にさらされた場合は必ず行ってください。その場合は真水ですすぎ、乾かしてから軽いオイルで注油してください。

Leathermanのナイフブレードには、直刃、波刃、またはその両方があります。研ぎ方は、お使いのLeatherman製品のナイフの種類によって異なります。（注: 波刃は直刃と同じ方法で研がないでください。）

• 直刃のブレードは、砥石、ロッド、各種キットなど、一般的な道具で研ぐことができます。
• Leathermanの直刃部分の標準研ぎ角度は32°（片側16°）です。波刃部分は20°（片刃）で研がれています。
• 波刃のブレードは、波刃のカーブを維持するため、波刃専用に設計されたシャープニングシステムが必要です。波刃は刃のある側のみを研いでください。ブレードの平らな面（裏側）を研ぐと、波刃がすり減り、ブレードの性能が低下します。

Treadは主に3つのパーツで構成されており、いずれも何らかのステンレススチール合金です。

• ネジ: SS410
• コネクター: SS420
• リンク: SS17-4

「ステンレススチール」を理解するポイントは、この言葉を「stain（さび）」と「less（少ない）」に分けて考えることです。いずれも鉄（Fe）を含んでいるため、特定の環境では酸化する可能性があります。人体は塩分の多い環境であり、腐食を促進します。ステンレススチール合金は用途によって異なり、他より酸化しにくいものもあります。Leathermanは、製造上の制約と性能のバランスを考慮して上記の合金を選択しました。

着用型ツールは、歯ブラシなどを使って細部まで、毎日塩分を落としてください。それでも腐食を抑えきれない場合は、オイルなどの防錆コーティングが必要になることがあります。肌に触れても問題ないと感じるオイルをいくつか試す必要があるかもしれません。皮膚科医への相談が必要な場合もあります。